Spanisch-Englisch Übersetzung für arriesgado

riskyTo support this report would therefore be very risky. Por eso sería muy arriesgado apoyar este informe. That is why they are rejecting it, which could be extremely risky. Por ese motivo la están rechazando, lo que podría resultar sumamente arriesgado. Gambling on a third reading and jeopardising the existing agreement again is too risky, in my view. Confiar en una tercera lectura y poner en peligro el acuerdo existente de nuevo es demasiado arriesgado, en mi opinión.
adventurous
us
Yet if the EU continues to take the course of adventurous neoliberalism and boundless obsession with enlargement, it should not be surprised to see either falling birth rates or social unrest. Aún si la UE sigue por el camino del neoliberalismo arriesgado y la obsesión sin límites por la ampliación, no debería sorprenderse ante la caída de los índices de natalidad o el malestar social.

chancy
daredevilEven as a youngster, Steven was a bit of a daredevil riding up homemade wooden ramps on his BMXThe climatic scene of “Rebel without a Cause” is the group of very daredevil teens playing chicken
devil-may-care
dicey
hazardousAlready giving a final deadline for banning animal testing would be ill-advised and perhaps even hazardous to human health; I agree with the rapporteur on this. Fijar ya una fecha para la prohibición de la experimentación con animales sería desafortunado y, quizás, incluso arriesgado para la salud humana, en eso coincido con el ponente.

Wörterbuch